STEERS（ステアーズ）というサイトではだれでもかんたんにTシャツが作って売れます。
利用料・制作費0円、在庫を持たずにだれでも気軽に高品質なTシャツの販売ができるので初期の費用負担やリスクはありません。売れるためにはいろんなところで告知しないといけないのがポイントです。原価などもわかっているため最悪は自腹で購入するのもアリでしょう。
小ロット対応のTシャツ作成サイトも増えてはいますがこのSTEERSサイトの方法はうまく考えられていますね。

ということで私も「ソースコード＋出力のパターンシリーズ（Hello, world!）」というTシャツを作成して販売してみました。
1週間しかないので売れる可能性は低いかもしれませんが・・・。